Questions/Otázky

Pokud máte nějakou otázku tak se můžete zde zeptat, personál nebo jiní registrovaní uživatelé vám na ně mohou odpovídat.
------------------------------------------------------------------------------------------------
If you have a question so you can ask the staff or other registered users you can respond to them.

No tak už jsem ten článek našla. -,-

A omlouvám se že to říkám, nechci tím totiž nikoho nijak ztrapnit, nebo jak si to hodláte vyložit, ale když je souvětí "cesta vlka", tak v angličtině se tam musí dát "of the" takže by to bylo "way of the wolf". (A cesta se nepíše Wey, ale way) Stejně tak jako "coats wolves" protože takto by to v překladu znamenalo kožich vlci.
Takže tam musí být "coats of the wolves" jakožto "kožichy vlků"
Tím nechci nikoho ztrapnit, ani naštvat. Jen říkám, co jsem se naučila ve škole.
A omlouvám se ještě jednou, pokud to někoho naštvalo.

Atanvi napsal:A omlouvám se že to říkám, nechci tím totiž nikoho nijak ztrapnit, nebo jak si to hodláte vyložit, ale když je souvětí "cesta vlka", tak v angličtině se tam musí dát "of the" takže by to bylo "way of the wolf". (A cesta se nepíše Wey, ale way) Stejně tak jako "coats wolves" protože takto by to v překladu znamenalo kožich vlci.
Takže tam musí být "coats of the wolves"  jakožto "kožichy vlků"
Tím nechci nikoho ztrapnit, ani naštvat. Jen říkám, co jsem se naučila ve škole.
A omlouvám se ještě jednou, pokud to někoho naštvalo.

Děkuji moc za radu, psala jsem sic že se angličtinu učím, ale moc v ní nevynikám (Ach jo..), takže moc díky za rady a určitě j využiji, ale spíše až později jelikož momentálně nemám moc čas.

To nevadí a jsem ráda, že jsem pomohla.

Opravím všetky chyby v angličtine keď budem mať čas. Síce mám čas i teraz, no kvôli škole sa mi nechce nič robiť.